Opracowanie pt "A New Risk Culture Model" do którego link jest tutaj doskonale oddaje ducha trudno przyswajalnej w Polsce koncepcji, że ryzyko może być pozytywne. Parę słów więcej na ten temat na tym blogu.

"Zarządzanie Ryzykiem" w języku polskim to nie to samo co "Risk Management" w języku angielskim, gdyż "ryzyko" może być tylko złe, negatywne, natomiast społeczeństwa anglosaskie mówią o "downside risk" (złe ryzyko) lub "upside risk" (dobre ryzyko). To drugie zręczniej po polsku brzmi jako "szansa".

Cały smaczek zaawansowanego, nowoczesnego zarządzania ryzykiem polega na dwubiegunowości sposobu myślenia i podejmowania decyzji zarządczych. Risk is good - lub co najmniej może takie być (patrz tytuł tego bloga ...)